{"id":11409,"date":"2021-07-21T14:56:00","date_gmt":"2021-07-21T12:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tradilinge.com\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-05-11T10:35:17","modified_gmt":"2026-05-11T08:35:17","slug":"es-quienes-comos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradilinge.com\/es\/es-quienes-comos\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9nes somos?"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_92d565f4 height_medium has_text_color\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols via_flex valign_top type_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 class=\"eltdf-title-text entry-title\" style=\"text-align: center;\">\u00bfQui\u00e9nes somos?<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols via_flex valign_top type_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2>Tradilinge, la ropa de cama a la francesa.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Tradilinge es mucho m\u00e1s que una marca, es sobre todo una empresa con conocimientos y valores que se transmiten de padres a hijos. Desde 1958, la f\u00e1brica Tradilinge, con sede en Cambrai en Hauts de France, ha creado una identidad, una marca de ropa reconocida en todo el mundo. Una gama de ropa de hogar con estilos complementarios del universo que puede atraer a una amplia clientela: ropa de cama, manteler\u00eda, toallas de ba\u00f1o.<\/p>\n<p>Tradilinge es tambi\u00e9n una historia de hombres y mujeres, ya que la compa\u00f1\u00eda ahora est\u00e1 dirigida por Philippe y Raphael Clochette, quienes hacen de su honor continuar con lo que sus padres hab\u00edan emprendido durante los a\u00f1os de Gilbert y Charline Clochette. antes. Una continuidad, un deseo de mantener el conocimiento y las tradiciones en la industria textil al mismo tiempo que se renueva.<\/p>\n<p>Desde la creaci\u00f3n hasta la confecci\u00f3n, Tradilinge domina todas las etapas con una punta de lanza: la fabricaci\u00f3n francesa. Nuestra oficina de estilo interno respira nuevas tendencias, con el lanzamiento de dos colecciones al a\u00f1o. Creamos ropa de cama impresa y lisa con colores modernos, pero tambi\u00e9n dise\u00f1os atemporales.<\/p>\n<p>Tradilinge es el amor por el trabajo bien hecho con un know-how \u00fanico y conservado gracias a nuestro taller de confecci\u00f3n. Todos los d\u00edas, cientos de piezas se fabrican en la f\u00e1brica por medio de costureras fieles y calificadas. Queremos garantizarle un acabado perfecto y una calidad impecable.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/4436-reduit-1024x683-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Tradilinge\" srcset=\"https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/4436-reduit-1024x683-1.jpeg 1024w, https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/4436-reduit-1024x683-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/4436-reduit-1024x683-1-750x500.jpeg 750w, https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/4436-reduit-1024x683-1-600x400.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-image us_custom_c2f20314 align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/Tradilinge-picto-02-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/Tradilinge-picto-02-150x150.png 150w, https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/Tradilinge-picto-02.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_51d106ff height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols via_flex valign_top type_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"960\" src=\"https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/A-propos-de-nous.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/A-propos-de-nous.jpg 1440w, https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/A-propos-de-nous-300x200.jpg 300w, https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/A-propos-de-nous-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/A-propos-de-nous-750x500.jpg 750w, https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/A-propos-de-nous-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2><strong>Tradilinge, una garant\u00eda de calidad<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1349\" data-end=\"1727\">Hemos obtenido el sello de excelencia \u201cNord Terre Textile\u201d, que garantiza a los consumidores que al menos el 75 % del proceso de producci\u00f3n se realiza localmente en empresas certificadas conforme a normas de calidad y estrictos requisitos. Este sello tiene como objetivo poner en valor el saber hacer de las f\u00e1bricas establecidas en el norte de Francia desde hace varios siglos.<\/p>\n<p data-start=\"1729\" data-end=\"1797\">Nuestra empresa ha obtenido la certificaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.oeko-tex.com\/en\/our-standards\/oeko-tex-standard-100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OEKO-TEX\u00ae STANDARD 100<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1799\" data-end=\"2031\">Es el primer sello que responde a las necesidades de los consumidores en materia de ecolog\u00eda humana. Garantiza que los art\u00edculos certificados no contienen sustancias nocivas en niveles que puedan representar un riesgo para la salud.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_right\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/Acteur-Nord-TT-Print-300x300-1-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/Acteur-Nord-TT-Print-300x300-1-1-150x150.jpeg 150w, https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/Acteur-Nord-TT-Print-300x300-1-1.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/1_GREEN-300x300-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"oeko tex\" srcset=\"https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/1_GREEN-300x300-1-150x150.png 150w, https:\/\/tradilinge.com\/wp-content\/uploads\/1_GREEN-300x300-1.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols via_flex valign_top type_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2 data-start=\"0\" data-end=\"64\">El saber hacer franc\u00e9s en el coraz\u00f3n de nuestro ADN<\/h2>\n<p data-start=\"1594\" data-end=\"1848\">Desde hace m\u00e1s de 60 a\u00f1os, <strong>Tradilinge<\/strong> perpet\u00faa la excelencia de la ropa de hogar fabricada en Francia. Entre tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n, nuestro taller de Hauts-de-France es la cuna de un saber hacer \u00fanico, donde cada pieza se confecciona con rigor y pasi\u00f3n.<\/p>\n<p data-start=\"1850\" data-end=\"2204\">Como empresa familiar comprometida con la calidad y la autenticidad, seleccionamos cuidadosamente nuestras materias primas para garantizar creaciones duraderas y elegantes. Nuestro compromiso con el <strong>Made in France<\/strong> refleja nuestra voluntad de preservar un valioso patrimonio textil, respondiendo al mismo tiempo a las exigencias de confort y refinamiento.<\/p>\n<p data-start=\"2206\" data-end=\"2398\">Sum\u00e9rjase en el universo de <strong>Tradilinge<\/strong> a trav\u00e9s de la entrevista a uno de nuestros directivos, Philippe Clochette, quien comparte con usted nuestra historia, nuestros valores y nuestra visi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-video align_none ratio_16x9\" onclick=\"return {&quot;player_id&quot;:&quot;youtube-bc00&quot;,&quot;player_api&quot;:&quot;\\\/\\\/www.youtube.com\\\/player_api&quot;,&quot;player_html&quot;:&quot;&lt;div id=\\&quot;youtube-bc00\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;script&gt;\\r\\n\\t\\t\\tif ( window.USYTPlayers === undefined ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\twindow.USYTPlayers = [];\\r\\n\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\twindow.USYTPlayers.push( {\\r\\n\\t\\t\\t\\tplayerID: \\&quot;youtube-bc00\\&quot;,\\r\\n\\t\\t\\t\\tvideoID: \\&quot;ay9sTsbLmH4\\&quot;,\\r\\n\\t\\t\\t\\tplayerVars: {\\&quot;origin\\&quot;:\\&quot;https:\\\\\\\/\\\\\\\/tradilinge.com\\&quot;,\\&quot;controls\\&quot;:1}\\t\\t\\t\\r\\n\\t\\t\\t} );\\r\\n\\t\\t\\tif ( window.onYouTubePlayerAPIReady === undefined ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\twindow.onYouTubePlayerAPIReady = function() {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\tfor ( var i in window.USYTPlayers ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\tvar _playerParams = window.USYTPlayers[ i ];\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t$us.YTPlayers[ _playerParams.playerID ] = new YT.Player( _playerParams.playerID, {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\tvideoId: _playerParams.videoID,\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\tplayerVars: _playerParams.playerVars\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t} );\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\tif ( !! window.YT ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\t$us.YTPlayers[\\&quot;youtube-bc00\\&quot;] = new YT.Player( \\&quot;youtube-bc00\\&quot;, {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\tvideoId: \\&quot;ay9sTsbLmH4\\&quot;,\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\tplayerVars: {\\&quot;origin\\&quot;:\\&quot;https:\\\\\\\/\\\\\\\/tradilinge.com\\&quot;,\\&quot;controls\\&quot;:1}\\r\\n\\t\\t\\t\\t} );\\r\\n\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t&lt;\\\/script&gt;&quot;}\"><div class=\"w-video-h\"><\/div><div class=\"w-video-icon\" style=\"font-size:1.5rem;background:rgba(0,0,0,0.5);color:#fff\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols via_flex valign_middle type_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-video align_none ratio_16x9\" onclick=\"return {&quot;player_id&quot;:&quot;youtube-b122&quot;,&quot;player_api&quot;:&quot;\\\/\\\/www.youtube.com\\\/player_api&quot;,&quot;player_html&quot;:&quot;&lt;div id=\\&quot;youtube-b122\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;script&gt;\\r\\n\\t\\t\\tif ( window.USYTPlayers === undefined ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\twindow.USYTPlayers = [];\\r\\n\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\twindow.USYTPlayers.push( {\\r\\n\\t\\t\\t\\tplayerID: \\&quot;youtube-b122\\&quot;,\\r\\n\\t\\t\\t\\tvideoID: \\&quot;XXYYnKSRBZs\\&quot;,\\r\\n\\t\\t\\t\\tplayerVars: {\\&quot;origin\\&quot;:\\&quot;https:\\\\\\\/\\\\\\\/tradilinge.com\\&quot;,\\&quot;controls\\&quot;:1}\\t\\t\\t\\r\\n\\t\\t\\t} );\\r\\n\\t\\t\\tif ( window.onYouTubePlayerAPIReady === undefined ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\twindow.onYouTubePlayerAPIReady = function() {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\tfor ( var i in window.USYTPlayers ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\tvar _playerParams = window.USYTPlayers[ i ];\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t$us.YTPlayers[ _playerParams.playerID ] = new YT.Player( _playerParams.playerID, {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\tvideoId: _playerParams.videoID,\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\tplayerVars: _playerParams.playerVars\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t} );\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\tif ( !! window.YT ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\t$us.YTPlayers[\\&quot;youtube-b122\\&quot;] = new YT.Player( \\&quot;youtube-b122\\&quot;, {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\tvideoId: \\&quot;XXYYnKSRBZs\\&quot;,\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\tplayerVars: {\\&quot;origin\\&quot;:\\&quot;https:\\\\\\\/\\\\\\\/tradilinge.com\\&quot;,\\&quot;controls\\&quot;:1}\\r\\n\\t\\t\\t\\t} );\\r\\n\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t&lt;\\\/script&gt;&quot;}\"><div class=\"w-video-h\"><\/div><div class=\"w-video-icon\" style=\"font-size:1.5rem;background:rgba(0,0,0,0.5);color:#fff\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Nuestro taller de creaci\u00f3n<\/h2>\n<\/div>\n<p data-start=\"1297\" data-end=\"1554\">En el coraz\u00f3n de Tradilinge, el taller de creaci\u00f3n es el punto de partida de cada una de nuestras colecciones. Es aqu\u00ed donde nacen las inspiraciones, donde los tejidos cobran vida y donde comienzan a tomar forma las futuras creaciones que vestir\u00e1n su hogar.<\/p>\n<p data-start=\"1556\" data-end=\"1830\">Nuestros equipos crean dise\u00f1os exclusivos inspirados en las tendencias actuales, manteni\u00e9ndose fieles a la elegancia atemporal que define la identidad de la marca. Cada motivo, cada color y cada acabado se dise\u00f1a cuidadosamente para combinar est\u00e9tica, confort y durabilidad.<\/p>\n<p data-start=\"1832\" data-end=\"2095\">Desde la selecci\u00f3n de los materiales hasta los primeros prototipos, cada etapa se lleva a cabo con rigor. Las creaciones toman forma posteriormente en nuestros talleres, donde el saber hacer textil se transmite y se expresa a trav\u00e9s de gestos precisos y expertos.<\/p>\n<p data-start=\"2097\" data-end=\"2269\">El taller de creaci\u00f3n de Tradilinge representa el encuentro entre tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n, al servicio de textiles para el hogar dise\u00f1ados para durar y realzar su d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9nes somos? Tradilinge, la ropa de cama a la francesa. Tradilinge es mucho m\u00e1s que una marca, es sobre todo una empresa con conocimientos y valores que se transmiten de padres a hijos. Desde 1958, la f\u00e1brica Tradilinge, con sede en Cambrai en Hauts de France, ha creado una identidad, una marca de ropa reconocida...","protected":false},"author":3,"featured_media":642,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11409","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradilinge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradilinge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradilinge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradilinge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradilinge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11409"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tradilinge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17315,"href":"https:\/\/tradilinge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11409\/revisions\/17315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradilinge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}